توضیحات : داستانهای عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعههای خود و گاه در قالب اصلی کتابها به فارسی ترجمه شدهاند. از داستانهایی که به فارسی ترجمه شده میتوان به این داستانها اشاره کرد: پخمه، حقهباز، خری که مدال گرفت، زن بهانهگیر، عروس محله، گردنکلفت، یک خارجی در استانبول، نابغه هوش، مگر تو مملکت شما خر نیست؟، خانهای روی مرز، داماد سرخانه، چگونه حمدی فیل دستگیر میشود؟، غلغلک، زن وسواسی، موخوره، مرض قند، طبق مقررات، گروهک کرامت و گروهک سلامت، چاخان(زوبوک) و شارلاتان. ما آدم نمیشویم، سرزمین اخموها، لوستر ۵ شاخه، خاطرات یک مرده، بله قربان چشم قربان، گوسفندی که گرگ شد، کانون گرم خانواده، دندان های مردم را نشمارید. فهرست این کتاب :
– رفعت بیگ چرا خارش گرفته
– چرا به این وضع افتادیم
– پزشکان عصر تکنولوژی
– دورانی مهمتر از عصر سکس واقع در فضا
– بازنشسته
– مرض چانه زدن
– سفر به کره مریخ
– شرکت در انتخابات
– سهمیه
– جای دنج
– کار خیلی لازم
– سمفونی بندکفش
– بازرس
– خرید
– عروسی در گرو انتخابات
– دندانهای مردم را نشمرید
– روزنامه های مخالف دولت
– مردی که خودشو گول می زد
– تف سر بالا
